tag:blogger.com,1999:blog-7453246299431262535.post3557203556524860356..comments2023-10-28T04:17:08.977-07:00Comments on i+dBLOG: Año 2049Roke Iñaki Oruezabalhttp://www.blogger.com/profile/15771137556776208539noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7453246299431262535.post-56421078669717974252009-03-11T03:50:00.000-07:002009-03-11T03:50:00.000-07:00Jajajaja....Pues mira , aquí discrepo, traducirlo ...Jajajaja....Pues mira , aquí discrepo, traducirlo por personas me implica más, me resulta más íntimo, menos generalista que "Gente", aplicado a las carreras científicas de investigadores de carne y hueso me agrada más traducirlo por "personas", además, nos viene bien con el inglés recordándonos que en la lengua de Shakespeare "gente"= "people" es plural.<BR/>Los vídeos, tienes razón, son Roke Iñaki Oruezabalhttps://www.blogger.com/profile/15771137556776208539noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7453246299431262535.post-86263422997736189922009-03-10T15:35:00.000-07:002009-03-10T15:35:00.000-07:00Muy buenos los vídeos. Yo intento ver alguno de lo...Muy buenos los vídeos. Yo intento ver alguno de los que pone Garr Reinolds de vez en cuando (y de paso, compruebo cómo mi inglés vuelve a oxidarse irremediablemente). El primer vídeo me suena, creo que vi uno similar, pero muy buena elección.<BR/>Me alegra ver tus entradas en el blog... hace mucho que no tengo oportunidad de atender el mío, a ver si me organizo de una vez en mi nueva etapa, y Felipehttps://www.blogger.com/profile/02940910954105951137noreply@blogger.com